In Italian, ‘cassa comune’, (or “cas-sa commoonay” if your accent is terrible like mine) translates to “common fund” or “kitty” in English.
It’s how we, as a couple who do not share finances and thus split all travel expenses down the middle, keep track of what we spend on trips.